スペイン語と野球

¡Hola! ¿Cómo estás?
hanakoko spanish スタッフ2号です。

前回はスペイン語とサッカーをテーマに書きましたが、今回はスペイン語と野球について書きたいと思います。

MLB（メジャーリーグ）と言えばアメリカ3大プロスポーツの一つで、古くはタイ・カップやベーブ・ルースなど、正にWASPのアメリカ人のスポーツという感じでしたが、近年ではかなり様子が変わっています。今年前半は大谷翔平がMLB150年の常識を打ち破るセンセーションを起こしていますが、その大谷翔平と共にダルビッシュ有や菊池雄星もオールスターに選出されるなど、他の日本人選手の活躍も目覚ましいものがあります。そして決してあなどれないのがドミニカ共和国を筆頭とする中南米のスペイン語圏の選手たちです。
次の表をご覧ください。（表の▲▼でソートできるので遊んでください）スペイン語圏選手の合計が451名なので、アメリカ人の1/3にもなります。MLBは今やアメリカ人のみならず世界中の野球少年の夢となっています。

【現役MLB選手出身国と人数】（出自：Wikipedia）

	国	公用語	選手数
1	アメリカ	英語	1314
2	カナダ	英語, フランス語	12
3	オーストラリア	英語	4
4	アメリカ領ヴァージン諸島	英語	1
5	バハマ	英語	1
6	ドミニカ共和国	スペイン語	204
7	ベネズエラ	スペイン語	136
8	プエルトリコ	スペイン語	33
9	キューバ	スペイン語	32
10	メキシコ	スペイン語	18
11	コロンビア	スペイン語	12
12	パナマ	スペイン語	11
13	ニカラグア	スペイン語	3
14	ホンジュラス	スペイン語	1
15	ペルー	スペイン語	1
16	日本	日本語	8
17	キュラソー（オランダ）	オランダ語, パピアメント語	6
18	アルバ（オランダ）	オランダ語, パピアメント語	2
19	オランダ	オランダ語	1
20	韓国	朝鮮語（韓国語）	4
21	台湾	中国語	1
22	ブラジル	ポルトガル語（ブラジルポルトガル語）	1
23	ドイツ	ドイツ語	1

ドミニカ共和国出身のメジャーリーグ選手と言えば、少し前だとサミー・ソーサやペドロ・マルティネス、最近ではアレックス・ロドリゲス（A・ロッド）やアルバート・プホルス等々、スーパースター揃いです。実は筆者は出張でドミニカ共和国を訪れたことがあるのですが、野球の話になるとかなり盛り上がりました。（ちなみに、このウェブサイトのトップに出てくる夕陽の写真はドミニカ共和国の首都サントドミンゴ郊外のホテルのビーチで撮影したものです。）少し話が逸れましたが、表でも分かる様に野球でもサッカー同様にスペイン語の存在感はかなり大きいと言えます。

最後に東京2020オリンピック・パラリンピックの野球とソフトボールの本戦出場国各6ヶ国を記載しておきます。こちらもスペイン語圏の国は健闘してますね。

【野球（男子のみ）】

	国	公用語
1	日本	日本語
2	メキシコ	スペイン語
3	ドミニカ共和国	スペイン語
4	アメリカ	英語
5	イスラエル	ヘブライ語
6	韓国	朝鮮語（韓国語）